Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий

nichtansässiger Steuerpflichtiger

Толкование Перевод

1 nichtansässiger Steuerpflichtiger

nichtansässiger Steuerpflichtiger m RECHT, STEUER non-established taxable person

Business german-english dictionary > nichtansässiger Steuerpflichtiger
2 alien

1. adjective
1) (strange) fremd

be alien to somebody — jemandem fremd sein

2) (foreign) ausländisch; (from another world) außerirdisch
2. noun
1) (Admin.): (foreigner) Ausländer, der/Ausländerin, die

2) (a being from another world) Außerirdische, der/die

* * *
['eiliən] 1. adjective
(foreign: alien customs.) fremd
2. noun
1) (a foreigner: Aliens are not welcome there.) der/die Ausländer(in); aber auch Ausserirrdische

2) (a creature from another planet: aliens from outer space; He claims that he was abducted by aliens.)

•

- academic.ru/1683/alienate">alienate
- alienation
* * *

al·ien

[ˈeɪliən]

I. adj

1. (foreign) ausländisch

2. (strange) fremd; ( pej) seltsam

to be \alien to sb jdm fremd sein

to be \alien to sb's nature/religion jds Wesen/Religion fremd sein

\alien idea abwegige Idee; COMPUT

\alien disk anders formatierte Diskette

\alien disk reader Leser m für anders formatierte Disketten

II. n

1. ( form or pej: foreigner) Ausländer(in) m(f)

illegal \alien ( form) sich akk illegal im Land aufhaltender Ausländer; AM illegaler Einwanderer

resident \alien ( form) im Inland ansässiger Ausländer; AM sich akk legal im Land aufhaltender Ausländer, einbürgerungswilliger Ausländer; BRIT unbeschränkt steuerpflichtiger Ausländer (bei mehr als sechs Monaten Aufenthalt)

non-resident \alien ( form) im Inland nichtansässiger Ausländer; BRIT beschränkt steuerpflichtiger Ausländer (bei weniger als sechs Monaten Aufenthalt)

2. (from space) Außerirdische(r) f(m), außerirdisches Wesen

* * *
['eIlɪən]
1. n (ESP POL)
Ausländer( in) m(f); (SCI-FI) außerirdisches Wesen
2. adj

1) (= foreign) ausländisch; (SCI-FI) außerirdisch

2) (= different) fremd

to be alien to sb/sb's nature/sth — jdm/jds Wesen/einer Sache fremd sein

3) (COMPUT) fremd

* * *

alien [ˈeıljən; -ıən]

A adj

1. fremd:

on alien soil auf fremdem Boden

2. ausländisch:

alien subjects Br ausländische Staatsangehörige;

alien property Ausländervermögen n

3. fremd(artig), exotisch

4. außerirdisch (Wesen)

5. fig anders ( from als), fernliegend (to dat):

alien to the topic nicht zum Thema gehörend

6. fig (to) entgegengesetzt (dat), (jemandem oder einer Sache) zuwider(laufend), fremd (dat), unsympathisch (dat):

that is alien to his nature das ist ihm wesensfremd

B s

1. Ausländer(in):

enemy (friendly, undesirable oder unwanted) alien feindlicher (befreundeter, unerwünschter) Ausländer;

aliens policy Ausländerpolitik f;

alien registration Ausländermeldepflicht f

2. nicht naturalisierte(r) Einwohner(in) des Landes

3. Alien m, Außerirdische(r) m/f(m), außerirdisches Wesen:

an alien from another planet ein Wesen von einem anderen Planeten

* * *
1. adjective
1) (strange) fremd

be alien to somebody — jemandem fremd sein

2) (foreign) ausländisch; (from another world) außerirdisch
2. noun
1) (Admin.): (foreigner) Ausländer, der/Ausländerin, die

2) (a being from another world) Außerirdische, der/die

* * *

adj.

fremd adj.

fremder adj. n.

Ausländer m.

English-german dictionary > alien
3 alien

al·ien [ʼeɪliən] adj

1) ( foreign) ausländisch

2) ( strange) fremd; ( pej) seltsam;

to be \alien to sb jdm fremd sein;

to be \alien to sb's nature/ religion jds Wesen/Religion fremd sein;

\alien idea abwegige Idee n

1) (form pej: foreigner) Ausländer(in) m(f);

illegal \alien ( form) sich akk illegal im Land aufhaltender Ausländer;

(Am) illegaler Einwanderer;

resident \alien ( form) im Inland ansässiger Ausländer;

(Am) sich akk legal im Land aufhaltender Ausländer, einbürgerungswilliger Ausländer;

( Brit) unbeschränkt steuerpflichtiger Ausländer (bei mehr als 6 Monaten Aufenthalt);

non-resident \alien ( form) im Inland nichtansässiger Ausländer;

( Brit) beschränkt steuerpflichtiger Ausländer (bei weniger als 6 Monaten Aufenthalt)

2) ( from space) Außerirdische(r) f(m), außerirdisches Wesen

English-German students dictionary > alien

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

nichtansässiger Steuerpflichtiger

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

nichtansässiger Steuerpflichtiger

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: